
【ネイティブ講師】に関する知恵袋
【質問】
(日本に売ってない)中国語の本で、おススメがありましたら、教えてください!(ネットで簡単に閲覧できる名作をのぞいて、です(^^))今現在、ネットで、中国語を習っています。私が黒柳徹子の「窓際のトットちゃん」の中国語版を読んでる、という話をしたら、中国在住のネイティブ講師の方に、中国語の本をプレゼントしていただける事になり、リクエストがあれば教えてほしいと言われたのですが。。ネイティブの講師の知恵袋です。また、まったく中国の現代小説を読んだりしたことが無く。。リクエストできないです。。(汗)でも微妙な内容の本が送られたら、読破する自信がありません。(ただでさえ中国語を読むのが難しいのに。。)中国語の本で、おススメがありましたら、宅健の用語集を分解していくと、宅健の用語集について考えてみると、教えてください。ここまでがネイティブの講師の知恵袋についての解説です。
【解答】
2級だったらそんなに読破できないとかで困らないのでは?小説がいいんですか?それとも小説じゃないと嫌なんですか?小説以外で日本で手に入りにくい本とかお願いしてもいいのでは?質問者さんは勉強熱心なんですね。私だったら小説はいらないですね。日本の文庫で出てる物も多いし。中国文学って堅くて面白くないんですもん。仕事とか勉強でうんざり。充分なので。読まなくていいなあ、ネイティブの講師の知恵袋について話していくと、あの国の小説は。新聞ぐらいでいいかな。と、宅健の用語集について考えてみると、こんな私なのであまり参考にならないかもしれないのですが、いくつか役に立てば。立たなかったら流して下さい。小説以外の本の方が面白いと思うんですよ。勉強になるし。普段使わない言葉にも触れられるので。小説は買う気になれば知音とかみたいに日本でも買えるし。宅健の用語集について話していくと、私も北京にいる時本買ったりしてましたけど、一番面白かったのはカフェにあった美術書でした。中国の美術品・絵画の写真と解説がついているものと、西洋の美術品・絵画が写真と解説ついている2巻のシリーズだったんですけど。あれは面白かったですね。そんなに高くなかったし。あと自分で買ったので面白かったのは料理関係の本とか。英語と中国語でレシピとか書いてあったり。先生がどこの出身か知りませんが、大都市の大きい本屋さんで選んでもらえるといいですね。なので、そういうご本人さんの好きな分野の本をお願いしてみてもいいのでは?絵とか写真入ってると、もっと面白いですし。そういう本の方が飽きなくて読めるじゃないかと思うのですが如何でしょう。あと、他の回答者さんは何を考えているんでしょう......。そういうことじゃないでしょう。本買ってもらえるって言ってるんだから、いいでしょう。個人的な意見ですが、それは熱情ではなくて、日本ではお節介というものです。質問者さんの質問の解決になることを少しでも考えてあげるのが、ネイティブの講師の知恵袋については、一番の最優先だと思うのですが。私の回答が一番だとは思ってません。ただ、Aをお願いしているのに、自分が良いと思ってBをやったとしても、それが論点から外れていたら意味がないと思うのですが。参考まで。